-
1 become consolidated
укрепвам; -
2 укрепвам
become stronger(за власт и пр.) become consolidated/stabilized, get a firm foothold(физически) gain in health* * *укрѐпвам,гл. strengthen; reinforce; consolidate; become stronger; (за власт и пр.) become consolidated/stabilized, get a firm foothold; ( физически) gain in health; ( позиция, град) embattle.* * *become stronger ; congeal {kxndji;l}; become consolidated ; improve {impryu;v}; invigorate ; strengthen* * *1. (за власт и пр.) become consolidated/stabilized, get a firm foothold 2. (физически) gain in health 3. become stronger -
3 afianzar
v.1 to reinforce.2 to consolidate.3 to secure, to make secure, to reinforce, to ensure.Elsa afianza las velas Elsa secures the sails.4 to bail, to give a guarantee for, to give guarantee for, to bond.Ricardo afianzó al preso Richard bailed the prisoner.5 to base, to found.* * *1 (sujetar) to strengthen, reinforce2 figurado to support, back3 (dar fianza) to stand bail for1 (estabilizarse) to steady oneself2 (convencerse) to become surer, become more convinced* * *1. VT1) (=reforzar) to strengthen, secure; (=sostener) to support, prop up; (fig) (=apoyar) to support, back2) (Com) (=avalar) to guarantee, vouch for; (=ser fiador) to stand surety for2.See:* * *1.verbo transitivo <posición/postura> to consolidate2.afianzarse v pron prestigio/sistema to become consolidated* * *= consolidate, entrench, strengthen, solidify, firm up, place + Nombre + on a secure footing, place + Nombre + on a firmer footing, secure.Ex. We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex. This attitude serves to sanction and entrench methods detrimental to the quality of our catalogs.Ex. He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.Ex. Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex. 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = "Vuelve después del almuerzo y lo concretaremos" Sus rápidas frases tenían tono de súplica.Ex. The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.Ex. Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.Ex. They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.----* afianzar el dominio sobre = tighten + Posesivo + grip on.* afianzar las bases = strengthen + foundations.* afianzarse = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footing.* * *1.verbo transitivo <posición/postura> to consolidate2.afianzarse v pron prestigio/sistema to become consolidated* * *= consolidate, entrench, strengthen, solidify, firm up, place + Nombre + on a secure footing, place + Nombre + on a firmer footing, secure.Ex: We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.
Ex: This attitude serves to sanction and entrench methods detrimental to the quality of our catalogs.Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.Ex: Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex: 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = "Vuelve después del almuerzo y lo concretaremos" Sus rápidas frases tenían tono de súplica.Ex: The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.Ex: Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.Ex: They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.* afianzar el dominio sobre = tighten + Posesivo + grip on.* afianzar las bases = strengthen + foundations.* afianzarse = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footing.* * *afianzar [A4 ]vt‹prestigio/relación› to consolidatepara afianzar su posición en la empresa to consolidate her position in the firmlas tareas sirven para afianzar lo explicado en clase the purpose of the homework is to reinforce o consolidate what has been taught in classesta novela lo ha afianzado como escritor this novel has consolidated his reputation as a writerafianzó un pie en la cornisa he got a firm foothold on the ledge«prestigio/sistema» to consolidate itself, to become consolidatedse fue afianzando cada vez más en esa convicción he became more and more convinced of it* * *
afianzar ( conjugate afianzar) verbo transitivo ‹posición/postura› to consolidate
afianzarse verbo pronominal [prestigio/sistema] to become consolidated
afianzar verbo transitivo to strengthen, reinforce
' afianzar' also found in these entries:
Spanish:
asegurar
English:
bond
* * *♦ vt1. [construcción] to reinforce;afianzaron los cimientos they reinforced the foundations2. [posición] to make secure;[relación] to consolidate;afianzó el pie en el escalón he steadied his foot on the step;la empresa ha afianzado su liderazgo en el sector the company has consolidated its market leadership;el tratado afianza las relaciones entre los dos países the treaty consolidates relations between the two countries* * *v/t figstrengthen* * *afianzar {21} vt1) : to secure, to strengthen2) : to guarantee, to vouch for -
4 konsolidieren
I v/t consolidateII v/refl be consolidated, consolidate* * *to fund; to consolidate* * *kon|so|li|die|ren [kɔnzoli'diːrən] ptp konsolidiert1. vt (AUCH FIN, ECON)to consolidate2. vrto consolidate* * *kon·so·li·die·ren *[kɔnzoliˈdi:rən]konsolidierte Konzernbilanz consolidated balance sheetkonsolidierter Umsatz consolidated turnover* * *1.transitives Verb consolidate2.reflexives Verb become consolidated* * *A. v/t consolidateB. v/r be consolidated, consolidate* * *1.transitives Verb consolidate2.reflexives Verb become consolidated* * *v.to consolidate v. -
5 consolidare
consolidate* * *consolidare v.tr. to consolidate; ( rinforzare) to strengthen, to reinforce: consolidare un rapporto di amicizia, to strengthen a friendship; consolidare la propria fortuna, to put one's fortune on a sound basis // (econ.) consolidare un debito, to consolidate (o to fund) a debt; consolidare il mercato, to steady the market // (mil.) consolidare una posizione, to consolidate a position.◘ consolidarsi v.rifl. o intr.pron.1 to consolidate; to solidify, to harden2 (fig.) to become* established, to become* consolidated: la sua fama si va consolidando, he's establishing a reputation for himself3 (mil.) to consolidate: l'esercito si consolidò sulle posizioni occupate, the army consolidated the positions it had occupied.* * *[konsoli'dare]1. vt(anche), fig to consolidate, strengthen, reinforce2. vip (consolidarsi)Geol to consolidate, (fig : patrimonio, posizione) to become more stable* * *[konsoli'dare] 1.verbo transitivo1) (rinforzare) to strengthen [ edificio]; fig. to consolidate [conoscenza, posizione]2) econ. to fund [ debito]2.* * *consolidare/konsoli'dare/ [1]2 econ. to fund [ debito]II consolidarsi verbo pronominale(rinforzarsi) [economia, relazione] to consolidate, to strengthen. -
6 утвердиться
несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced* * *strengthen oneself, become consolidated* * * -
7 утверждаться
I несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced
II страд. от утверждать* * *strengthen oneself, become consolidated -
8 утвердиться
несовер. - утверждаться;
совер. - утвердиться возвр.
1) strengthen oneself, become consolidated;
(укрепляться, обосновываться) gain a foothold;
(о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.) (убеждаться) become firmly convincedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утвердиться
-
9 утверждаться
I несовер. - утверждаться;
совер. - утвердиться возвр.
1) strengthen oneself, become consolidated;
(укрепляться, обосновываться) gain a foothold;
(о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.) (убеждаться) become firmly convinced II страд. от утверждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утверждаться
-
10 утверждаться
утвердиться1. strengthen oneself, become* consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become* firmly established2. (в пр.; убеждаться) become* firmly convinced (of)3. страд. к утверждать -
11 تعزز
تَعَزّزَto be or become consolidated, strengthened, reinforced, braced, cemented, fortified, bolstered; to be or become corroborated, confirmed; to be or become promoted, furthered, advanced, boosted, fostered, supported, enhanced -
12 укрепна
-
13 упрочиваться
I несовер. - упрочиваться;
совер. - упрочиться возвр. be strengthened, gain strength, become consolidated II страд. от упрочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упрочиваться
-
14 упрочиться
несовер. - упрочиваться;
совер. - упрочиться возвр. be strengthened, gain strength, become consolidatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упрочиться
-
15 afianzar
afianzar ( conjugate afianzar) verbo transitivo ‹posición/postura› to consolidate afianzarse verbo pronominal [prestigio/sistema] to become consolidated
afianzar verbo transitivo to strengthen, reinforce ' afianzar' also found in these entries: Spanish: asegurar English: bond -
16 упрочиваться
-
17 утверджуватися
to strengthen oneself; to become consolidated -
18 упрочиваться
I несовер. - упрочиваться; совер. - упрочиться
be strengthened, gain strength, become consolidated
II страд. от упрочивать* * *упрочиваться; упрочиться be strengthened -
19 упрочиться
несовер. - упрочиваться; совер. - упрочиться
be strengthened, gain strength, become consolidated* * *упрочиваться; упрочиться be strengthened -
20 упрочиваться
несов. - упро́чиваться, сов. - упро́читься1) ( укрепляться) be strengthened, gain strength, become consolidated
См. также в других словарях:
Consolidated Zinc — was an Australian mining company from 1905 to 1962. The company s initial operations focused on extracting zinc from mine tailings of the Broken Hill Ore Deposit at Broken Hill, New South Wales, Australia.[1] The company was founded in Melbourne… … Wikipedia
Consolidated B-24 Liberator — B 24 redirects here. For other meanings, see B24 (disambiguation). B 24 Liberator U.S. Army Air Forces Consolidated B 24D Liberator over Maxwell Field, Alabama … Wikipedia
Consolidated PBY Catalina — PBY Catalina PBY 5 landing at Naval Air Station Jacksonville. Role Flying boat … Wikipedia
Consolidated XB2Y — XB2Y Role Dive bomber National origin United States of America Manufactur … Wikipedia
Consolidated C-87 Liberator Express — C 87 Liberator Express Role Military transport aircraft Manufacturer Consolidated Aircraft … Wikipedia
Consolidated Rail Corporation — Infobox SG rail railroad name=Consolidated Rail Corporation (Conrail) logo filename=Consolidated Rail Corporation (Conrail) logo.gif| logo size= marks=CR locale=Michigan, Pennsylvania, New York, Massachusetts, New Jersey, Connecticut, Delaware,… … Wikipedia
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 — This article is about the US medical insurance law. For other uses, see Cobra (disambiguation). The Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (or COBRA) is a law passed by the U.S. Congress on a reconciliation basis and signed by… … Wikipedia
Consolidated School District 158 — The old logo of Consolidated School District 158 Community Consolidated School District 158 is a school district in Illinois. The district serves some nearly 8,200 students living in Huntley as well as western portions of Lake in the Hills and… … Wikipedia
consolidated — /keuhn sol i day tid/, adj. 1. brought together into a single whole. 2. having become solid, firm, or coherent. 3. Accounting. taking into account the combined information gathered from the financial conditions of a parent corporation and its… … Universalium
Consolidated Rail Corporation — ▪ American company byname Conrail, publicly owned American railroad company established by the federal government under the Regional Rail Reorganization Act of 1973 to take over six bankrupt northeastern railroads. Conrail commenced… … Universalium
consolidated rock — Rock that has become hard and coherent through compression and lithification [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology